Team Health Checks Enhance Psychological Safety and Performance in Software Teams, Expert Says